what are the advantages of shifting from @me and @mac to @icloud?

probably no advantage, just Apple policy.

I do not know are @mac users still have their e-mail addresses valid, however, @me works in parallel with @icloud and there is no difference which one you use. At least for the moment.

As an email address there are no advantages. One is as good as the other.