What have you tried so far in terms of troubleshooting the issue? Does the 50 error appear when it reaches a certain track that it is trying to sync?
Was the iPod able to successfully sync with this PC and iTunes library before? If so, can you think of what might have changed since the last time it was able to successfully sync?
B-rock