If I leave my location services on, will it continue to collect data whilst overseas resulting in high data charges?
in most cases yes, and in most cases A LOT! higher charges
consult your carrier about their roaming prices
Does the location service still continue if the data roaming is turned off?
Yes, but mapping applications that need to download the maps on the fly will not.
Retrieving data ...