Yes, that would be saved.
Click on one of the ? boxes & see what it says the file name is in the metrics inspector. That may help you find them. Pages doesn't link to files but copies them into the document package.
But if someone were to drag an image into a Pages document directly from a web browser, you would get the situation I mentioned before.
This does sound more like the document package has become damaged & is missing the images.