Managing files that are sent to external editors
hi
I need some suggestions on how various photographers who use Aperture as their primary file management & editing tool, deal with the two versions of files that get created when they send an image from Aperture to an external editor. Let me explain with an example. I shoot RAW with my Canon 5D Mk2 which I import, edit and store in Aperture. Many a times, I send these files to external editors like PS and PTLens, which then come back into Aperture as .psd or .tiff files. Now there are two files for the same image, the .CR2 RAW file of ~ 25MB and the new .psd/.tiff file, of approx 50-70MB. What do other photographers do with the original RAW file after this? Do you keep it for future reference, or do you delete it since you now have a 'new' source file? Keeping both files is hugely impacting space on my hard drive and also having me to track (rating, keywording etc) two versions. Any guidance on this would be helpful.
Thanks in advance. cheers, Bhaven
MacBook Pro, Mac OS X (10.7.1), Intel Core i7, 4 GB RAM, 500 GB HDD