I think you want to go to settings - mail - preview - then select how many lines are shown.
My Gmail downloads only small embedded pictures. For videos and other big files I have to tap to download and this is a temp download. So you don't have any problem I thing. You can Delete the account-restart-add account back from time to time.