May be the folowing list (only a part of the long long list) of the last "repair permissions" in Disc utilities is more useful
012-11-29 17:55:03 +0100: Réparation de « Applications/Safari.app/Contents/Resources/hr.lproj/ResetDialog.nib » accomplie
2012-11-29 17:55:03 +0100: ACL trouvée mais inattendue sur « Applications/Safari.app/Contents/Resources/hu.lproj »
2012-11-29 17:55:03 +0100: Réparation de « Applications/Safari.app/Contents/Resources/hu.lproj » accomplie
2012-11-29 17:55:03 +0100: ACL trouvée mais inattendue sur « Applications/Safari.app/Contents/Resources/hu.lproj/CloudTabsPopoverView.nib »
2012-11-29 17:55:03 +0100: Réparation de « Applications/Safari.app/Contents/Resources/hu.lproj/CloudTabsPopoverView.nib » accomplie
2012-11-29 17:55:03 +0100: ACL trouvée mais inattendue sur « Applications/Safari.app/Contents/Resources/ko.lproj »
2012-11-29 17:55:03 +0100: Réparation de « Applications/Safari.app/Contents/Resources/ko.lproj » accomplie
2012-11-29 17:55:03 +0100: ACL trouvée mais inattendue sur « Applications/Safari.app/Contents/Resources/ko.lproj/CloudTabsPopoverView.nib »
2012-11-29 17:55:03 +0100: Réparation de « Applications/Safari.app/Contents/Resources/ko.lproj/CloudTabsPopoverView.nib » accomplie
2012-11-29 17:55:03 +0100: ACL trouvée mais inattendue sur « Applications/Safari.app/Contents/Resources/no.lproj »
2012-11-29 17:55:03 +0100: Réparation de « Applications/Safari.app/Contents/Resources/no.lproj » accomplie
2012-11-29 17:55:03 +0100: ACL trouvée mais inattendue sur « Applications/Safari.app/Contents/Resources/no.lproj/CloudTabsPopoverView.nib »
2012-11-29 17:55:03 +0100: Réparation de « Applications/Safari.app/Contents/Resources/no.lproj/CloudTabsPopoverView.nib » accomplie
2012-11-29 17:55:03 +0100: ACL trouvée mais inattendue sur « Applications/Safari.app/Contents/Resources/pl.lproj »
2012-11-29 17:55:03 +0100: Réparation de « Applications/Safari.app/Contents/Resources/pl.lproj » accomplie
2012-11-29 17:55:03 +0100: ACL trouvée mais inattendue sur « Applications/Safari.app/Contents/Resources/pl.lproj/CloudTabsPopoverView.nib »
2012-11-29 17:55:03 +0100: Réparation de « Applications/Safari.app/Contents/Resources/pl.lproj/CloudTabsPopoverView.nib » accomplie
2012-11-29 17:55:03 +0100: ACL trouvée mais inattendue sur « Applications/Safari.app/Contents/Resources/pt.lproj »
2012-11-29 17:55:03 +0100: Réparation de « Applications/Safari.app/Contents/Resources/pt.lproj » accomplie
2012-11-29 17:55:03 +0100: ACL trouvée mais inattendue sur « Applications/Safari.app/Contents/Resources/pt.lproj/CloudTabsPopoverView.nib »
2012-11-29 17:55:03 +0100: Réparation de « Applications/Safari.app/Contents/Resources/pt.lproj/CloudTabsPopoverView.nib » accomplie
2012-11-29 17:55:03 +0100: ACL trouvée mais inattendue sur « Applications/Safari.app/Contents/Resources/pt_PT.lproj »
2012-11-29 17:55:03 +0100: Réparation de « Applications/Safari.app/Contents/Resources/pt_PT.lproj » accomplie
2012-11-29 17:55:03 +0100: ACL trouvée mais inattendue sur « Applications/Safari.app/Contents/Resources/pt_PT.lproj/CloudTabsPopoverView.nib »
2012-11-29 17:55:03 +0100: Réparation de « Applications/Safari.app/Contents/Resources/pt_PT.lproj/CloudTabsPopoverView.nib » accomplie
2012-11-29 17:55:03 +0100: ACL trouvée mais inattendue sur « Applications/Safari.app/Contents/Resources/ro.lproj »
2012-11-29 17:55:03 +0100: Réparation de « Applications/Safari.app/Contents/Resources/ro.lproj » accomplie
2012-11-29 17:55:03 +0100: ACL trouvée mais inattendue sur « Applications/Safari.app/Contents/Resources/ro.lproj/CloudTabsPopoverView.nib »
2012-11-29 17:55:03 +0100: Réparation de « Applications/Safari.app/Contents/Resources/ro.lproj/CloudTabsPopoverView.nib » accomplie
2012-11-29 17:55:03 +0100: ACL trouvée mais inattendue sur « Applications/Safari.app/Contents/Resources/ru.lproj »
2012-11-29 17:55:03 +0100: Réparation de « Applications/Safari.app/Contents/Resources/ru.lproj » accomplie
2012-11-29 17:55:03 +0100: ACL trouvée mais inattendue sur « Applications/Safari.app/Contents/Resources/ru.lproj/CloudTabsPopoverView.nib »
2012-11-29 17:55:03 +0100: Réparation de « Applications/Safari.app/Contents/Resources/ru.lproj/CloudTabsPopoverView.nib » accomplie
2012-11-29 17:55:03 +0100: ACL trouvée mais inattendue sur « Applications/Safari.app/Contents/Resources/sk.lproj »
2012-11-29 17:55:03 +0100: Réparation de « Applications/Safari.app/Contents/Resources/sk.lproj » accomplie
2012-11-29 17:55:03 +0100: ACL trouvée mais inattendue sur « Applications/Safari.app/Contents/Resources/sk.lproj/CloudTabsPopoverView.nib »
2012-11-29 17:55:03 +0100: Réparation de « Applications/Safari.app/Contents/Resources/sk.lproj/CloudTabsPopoverView.nib » accomplie
2012-11-29 17:55:03 +0100: ACL trouvée mais inattendue sur « Applications/Safari.app/Contents/Resources/sv.lproj »
2012-11-29 17:55:03 +0100: Réparation de « Applications/Safari.app/Contents/Resources/sv.lproj » accomplie
2012-11-29 17:55:03 +0100: ACL trouvée mais inattendue sur « Applications/Safari.app/Contents/Resources/sv.lproj/CloudTabsPopoverView.nib »
2012-11-29 17:55:03 +0100: Réparation de « Applications/Safari.app/Contents/Resources/sv.lproj/CloudTabsPopoverView.nib » accomplie
2012-11-29 17:55:03 +0100: ACL trouvée mais inattendue sur « Applications/Safari.app/Contents/Resources/th.lproj »
2012-11-29 17:55:03 +0100: Réparation de « Applications/Safari.app/Contents/Resources/th.lproj » accomplie
2012-11-29 17:55:03 +0100: ACL trouvée mais inattendue sur « Applications/Safari.app/Contents/Resources/th.lproj/CloudTabsPopoverView.nib »
2012-11-29 17:55:03 +0100: Réparation de « Applications/Safari.app/Contents/Resources/th.lproj/CloudTabsPopoverView.nib » accomplie
2012-11-29 17:55:03 +0100: ACL trouvée mais inattendue sur « Applications/Safari.app/Contents/Resources/tr.lproj »
2012-11-29 17:55:03 +0100: Réparation de « Applications/Safari.app/Contents/Resources/tr.lproj » accomplie
2012-11-29 17:55:03 +0100: ACL trouvée mais inattendue sur « Applications/Safari.app/Contents/Resources/tr.lproj/AdvancedPreferences.nib »
2012-11-29 17:55:03 +0100: Réparation de « Applications/Safari.app/Contents/Resources/tr.lproj/AdvancedPreferences.nib » accomplie
2012-11-29 17:55:03 +0100: ACL trouvée mais inattendue sur « Applications/Safari.app/Contents/Resources/tr.lproj/AutoFillPreferences.nib »
2012-11-29 17:55:03 +0100:
2012-11-29 17:55:03 +0100: Réparation des permissions terminée
2012-11-29 17:55:03 +0100:
2012-11-29 17:55:03 +0100: