... when we received a call to FaceTime both her phone and IPad rang. ...
... any attempt to rotate the Ipad to the landscape mode did not change anything. ..
Settings > General > Lock Rotation..
Understanding the Side Switch
Not all Apps offer this feature..