remote app shows 'album artist' instead of 'artist'...

for a normal cd, i have stored the 'artist' name in the 'artist' field and also in the 'album-artist' field.

for a compilation cd, i have stored the 'artist' of a song in the 'artist field'. the 'album-artist' field contains the information 'various artists'.

having done this, remote app 3 shows

• the 'album artist' field in the normal list of songs, this means i see 'various artists' instead of the name of the artist (see 1)
• in the 'next up' list the information for the same song is shown correctly (see 2)

it seems to me that there is something wrong.

or i misunderstand the meaning of the 'artist album' field.

i do hope, somebody can explain it to me, or apple sees the error and fixes it.

greez.