deleted html button still visible when published?

i recentley deleted the html widget from my iweb which contained a twitter follow button and i have a new html code i am using which is a twitter feed, but when the site is pulished the twitter follow button is still visible, when the site is viewed from the home folder all looks fine, when its published to the ftp server the button is visible and not the html code currentley in use? what is the problem?

take a look here > http://www.shanomusic.com <

This is how it should look.. vv