If you want everything the same on both computers you need to be running the same OS X version. You can't because your iMac is a PPC machine, not Intel.
But to see information about your hard drive is the same for both. Simply select the drive icon on the Desktop. Press COMMAND-I to open the Get Info window. Disk information is in the upper panel.