Hmm, I guess that's something to put in the suggestion box. If you really insist, just mybe you can contact iTS to refund you. Then you can purchase the gift, and then you can buy it for yourself after?
iTunes Store Support
Explain what happened in detail to them.