Quicken 4 spanish version

Hi,I was a Pc user and I worked all my accounts with Quicken 4 spanish version,now I changed to iMac Intel with osx 10.7.5,I am using Parallel Desktop to continue using Quicken 4,it works well,but the scroll of the magic mouse doesn't work in Quicken 4, and the sounds seem to not work too,what can I do to enable the scroll,is it a to old version of quicken?