Manage Devices does not show iPad
iPad (3rd gen) Wi-Fi + Cellular, iOS 6.0.1
Have you got automatic downloads turned 'on' on your iPad, using iTunes Match, or re-downloaded past purchases on it ?
Associating a computer or device to your account : http://support.apple.com/kb/HT4627
Manage Devices does not show iPad