Adding Third Monitor to Mac Pro
I have a Mac Pro 2 x 2.66 Dual-Core Intel Xeon computer with a NVIDIA GeForce 7300 GT 256 MB graphics card. I currently run the 23" Cinema HD display along with the smaller 20" version on the right. I also have another one of the 20" monitors, and would like to add that to my computer as well to have a third monitor.
My uses do not involve any serious graphics work. I just use a lot of spreadsheets, Bento/Filemaker, and the typical e-mail & web browsing since this is my main work computer. I don't have a serious "need" for three monitors, but as my older G5's have become useless, the monitors are now free so I might as well add them.
What will I need to get to run the three monitors on one computer? I've heard of some $300 external adapter, but I would much rather just install another graphics card if possible/cheaper to do so.