Q: Migrated Aperture 3 from old Mac to new Mac - it will not Register correctly, and asks for product codes when started

I've migrated software from my old Macbook Pro to my New Macbook Pro Retina and the process went ok, except for Aperture 3, It asks for the product codes when started, after 5 starts it asks for Registration details, which I've completed, but on the next start it asks for the product codes again - it is still working correctly on the orginal machine, and shows it is Licensed to me etc - but on the new Mac there is no License information - I should be able to run the software on both machines - anyone any ideas - I've got the original Aperture 2/3 discs so I can install from scratch, but that seems to defeat the whole process of Migration Assitant -