I realize that using computers, especially calibrating displays, probably wasn't the main gist of design school. But since they are certainly stock-in-trade now, you might need to find a forum of your fellow artists who know a lot more about such things than the computer geeks and Mac enthusiasts that you will find here in Apple Discussions, just trying to lend a hand when someone is having Mac software or hardware related issues. Don't know where you would find such a community.
As far as your iMac display goes, I'm sure Apple intended your display to be directly in front of your face at a comfortable distance to be able to take in the whole view at once, with eye level in the middle of the screen and the screen parallel to your face, in order to see accurate colors without gradation from top to bottom. So as the user, it will be up to you to figure out a way to achieve that minimum in your work environment.