Can you change language of a IBook you have already purchased
Can you change Spanish to English in IBook's already purchased
iPad, iOS 5
No, the language of an ibook is built-in to it, so if you've bought the Spanish version of a book then you will need to buy the English version if you also want it (assuming that it's available in English in your country's store).