Settings>General>About>Version will tell you what iOS you have,
You only have the Software Update option if you are already running iOS 5. If you are trying to update the iOS, you have to use iTunes on a computer to update the iPad.
Here are the instructions.
Or you can connect the iPad to the computer, launch iTunes. Select the iPad under the devices heading on the left, click on the Summary tab and then click on Check for Update