If the backup is encrypted and you can't remember the Passcode - you cannot use that backup. There is no way to reset the Passcode. If you can't remember it - you will have to restore the iPad to factory settings - erasing everything in the process.
You will have to set the iPad up all over again and load your content back onto the device from iTunes. All of your app data and documents will be gone now.