Apple TV Airplay

Ok so can I stream the audio from a movie file that's playing on my Apple TV to airplay speakers? My ideal setup would be to have my iPad mirroring a video to my Apple TV, and have the audio going to my AirPort Express. Is this possible?