To be honest, the choice is really up to you. Personally, I've been using a Giga Designs 1.6GHz Dual G4 for a couple of months now and have been very happy with it.
One thing you have to think about is, you've just started your business. You don't want to get yourself bogged down with too many big expenses. I've made that mistake before.
Another point is, unless you can get your hands on an Intel G5 (not sure those are even in production yet), it might be best to wait for the new technology. It's probably going to take a while, but at some point, Apple and other developers are going to stop supporting PowerPC CPU's. It's kind of like when Apple went from the 68k Macs to the PowerPC. Remember the FAT binary apps back then. Basically the same thing is true of the Universal code.
My point is, it's going to take long enough for the switch-over from Universal code to total Intel code that you'll still be able to get your money's worth from an upgrade. But shelling out a boat load of cash for technology that has been made finite might be a waste.
Now...here's where I make a small plug...:-) I actually sell Giga Designs upgrades. I've got a lot of experience with Sonnet's products as well, both as an end-user and beta tester. As far as Sonnet goes, all their products with the exception of their CPU's, I've been impressed with. I have 2 problems with their CPU's.
1. They completely lack configurability. What I mean is all of the 7447A CPU's are 1.6GHz. When you see 1.7GHz, 1.8GHz or 2.0GHz, they are really 1.6's overclocked to those speed ratings. So...say you get a Dual 1.8GHz CPU. What you've actually got is an overclocked Dual 1.6. Where the possible problem comes in is, say you have 2 or 3 PCI cards installed as well. Those may be draining enough power from the power supply that the CPU can't function with stability. With Sonnet, you can't change the speed rating or voltage to compensate for the extra power drain. You're just outta luck with Sonnet. With Giga Designs, FastMac and I believe Powerlogix (OWC), you have some flexibility in changing settings on the CPU to improve stability. That's the first point.
2. Price. In my opinion, Sonnet is so overpriced it's not even funny. A Sonnet Dual 1.8GHz upgrade costs $600 USD. The Dual 1.8's I sell from Giga Designs are priced at $479 USD (plus shipping, of course). With the current conversion rate, that should run around $710 AUD by the time you include shipping. To get it faster with FedEx, it would run about $760 AUD.
Anyway, that's my 2 cents worth. Okay...maybe $1.48 worth...lol If you'd be interested in getting one of those CPU's, I'd be happy to have you as a new customer...:-) You can email me at jason@gmstechkc.com.
Powermac G4 Digital Audio Mac OS X (10.4.6) Giga Designs Dual 1.6 G4, 896MB, 280GB, 16x DL Superdrive