Basic troubleshooting from the User's Guide is reset, restart, restore (first from backup then as new). Honestly though, I would not expect any of these to have an affect.
Try a different iPhone5, maybe a friend or aquantance has one, to ensure that it's not an issue specific to your phone. In other words, the volume you are experiencing may be "normal".
If nothing else, take the device to Apple for evaluation.