Stefan,
sollen die beiden Mediatheken auf einem der beiden Computer zu einer einzigen vereinigt werden? In iPhoto ist dieses leider nicht vorgesehen. Falls Du auch Aperture auf einem der Rechner haben solltest oder Zugriff auf eine Aperture Installation hast, kann können die Mediatheken damit vereinigt werden. Das wäre die beste Lösung, weil am meisten von Metadaten übertragen werden kann, siehe Aperture 3.3: How to use Aperture to merge iPhoto libraries;die Aperture Lösung erfordert iPhoto '11 (9.3 oder neuer). Welche iPhoto version hast Du?
Eine andere Möglichkeit ist iPhoto Library Manager:
Download here: iPhoto Library Manager
Das Programm ist leider nicht kostenlos, aber preiswerter als Aperture.
Ansonsten bliebe nur die Möglichkeit, die Bilder aus der einen Mediathek zu exportieren und in die zweite zu importieren.
Léonie