can't gift the purchase of an app I already own?

I'm in iTunes on my Mac. I can't gift (purchase again) any of the apps I currently have on my iPhone or iPad. I can only gift apps that I don't have or use, which seems kinda odd. Has anyone found a workaround for this?