itouch 2 app help

I bought an itouch 2 for my kids but none of the apps will sync over.

Is there a way to update the itouch (it says it is up to date) or is there a solution?

Now the app sync section is "greyed" out.

Thanks!