Apple TV does not browse the net. You would need to mirror (your air is fine if you have Mountain Lion) to do that. Turn on Home Sharing, make sure both are on same network and apple ID and hit the mirror icon (rectangle with inverted triangle in it).
