You can buy the upgrade in the store using their wireless network (normal upgrade fee would apply--$19.99 US). I'm not sure if you could use a wired connection.
Using the wireless would not require an appointment, but you could make one with the Genius bar to have them help you.
What model MacBook is it? Here are the minimum requirements:
Here is information on determining which MacBook model you have: