Can you register all your apple products in your family individuailly and share all the music purchased fron one?
iTunes: How to share music between different accounts on a single computer
Once you share it on the computer you can then sync to the iPod.
Can you give me more detail on what you are saying
Retrieving data ...