The ognl properties (ognl.active, ognl.helperFunctions, etc) go in the Properties file in the Resources folder, not in build.properties.
You should rarely have to edit the build.properties file manually. It is edited from eclipse by right clicking on project name and selecting "Properties" from the contextual menu and then editing the settings in WOLips Deployment and WOLips Development. If you are using WOOgnl for inline bindings rather than Apple's inline bindings mechanism then in WOLips Development you should probably change
so that WOLips validation knows what style inline bindings you are using.
Also I don't understand why you have duplicate entries in wod file.