If my book is available for purchase on the iBooks store can I have a multi-book app for purchase in the App Store containing the book at the same time?

1.) No one here can tell you what the app review teams will/won't accept/reject, sorry.

2.) App Reviewers have been rejecting a certain percentage of apps based on their determination that the app is too book-like, saying the dev should make a book instead.