Yes it will but Audiobooks are managed on a separate page from Music for your device.
On the Device Summary page . there are several Buttons at the top
Summary, Info, Music, Movies and Books
Scroll down the page to the audiobook section
Choose Sync Audiobooks and then either All Audiobooks or selected ones
Click Apply and you should be good