If you only have 1 itunes account you can sync as many devices as you like. However ipods will only sync with 1 computer. So in later life when the girls have their own computers you need to make sure all the content is copied to their new computer and they can the start sycing with them no problem.
This site contains user submitted content, comments and opinions and is for informational purposes only.
Apple disclaims any and all liability for the acts, omissions and conduct of any third parties in connection with or related to your use of the site.