Hi,
You found one place I don't use.
The Messages Menu > Login (Logout) of named account is about any Buddy list that is "Front".
For Instance Enable the Bonjour Account and go to Messages Menu > Preferences > General Section and Untick the line about gathering all Accounts in one list.
Now go to the Window Menu.
Your Bonjour account should appear in the list with it's own keystrokes (if you also have AIM or Jabber accounts they will be separate as well).
Highlight the Bonjour item to bring the Buddy List window to the "front"
Now go to Message Menu > Logout/Login and it will be dark and you can Log out of the Bonjour account.
If I use Messages Menu > Accounts to log out of all my Buddy Lists and leave just iMessages Logged in and even restart Messages the item reads "Log In CMD + L" but does not list the iMessages account.
Are you saying you can read the iMessages account here ?
Basically it refers to a front window (Buddy List) that you may not even have on Show.
If the iMessages account is the only "Account" logged in (No Buddy Lists) then the Messages Menu > Status items also do not apply and the iMessage account is either Logged in or not and has no Status.
At this stage I am not sure why the iMessage Account is not Logged in.
It is fair to say that there is no indication other than being able to Chat that it is ever logged in.
10:40 PM Friday; January 4, 2013
Please, if posting Logs, do not post any Log info after the line "Binary Images for iChat"
iMac 2.5Ghz 5i 2011 (Mountain Lion 10.8.2)
G4/1GhzDual MDD (Leopard 10.5.8)
MacBookPro 2Gb (Snow Leopard 10.6.8)
Mac OS X (10.6.8),
Couple of iPhones and an iPad
"Limit the Logs to the Bits above Binary Images." No, Seriously