Many thanks for your answer.
Attached detailed message or error that I get:
Process: Aperture [311]
Path: /Applications/Aperture.app/Contents/MacOS/Aperture
Identifier: com.apple.Aperture
Version: 3.4.3 (3.4.3)
Build Info: Aperture-310022000000000~2
App Item ID: 408981426
App External ID: 12009533
Code Type: X86-64 (Native)
Parent Process: launchd [117]
User ID: 501
Date/Time: 2013-01-02 18:22:43.533 +0100
OS Version: Mac OS X 10.8.2 (12C60)
Report Version: 10
Interval Since Last Report: 26292 sec
Crashes Since Last Report: 13
Per-App Crashes Since Last Report: 13
Anonymous UUID: 94615913-F3B0-01D5-C740-D0C4474C62F7
Crashed Thread: 0
Exception Type: EXC_BREAKPOINT (SIGTRAP)
Exception Codes: 0x0000000000000002, 0x0000000000000000
Application Specific Information:
dyld: launch, loading dependent libraries
Dyld Error Message:
Library not loaded: /Library/Frameworks/PluginManager.framework/Versions/B/PluginManager
Referenced from: /Applications/Aperture.app/Contents/MacOS/Aperture
Reason: no suitable image found. Did find:
/Library/Frameworks/PluginManager.framework/Versions/B/PluginManager: no matching architecture in universal wrapper
/Library/Frameworks/PluginManager.framework/Versions/B/PluginManager: no matching architecture in universal wrapper
Binary Images:
0x10b1b9000 - 0x10b90efff com.apple.Aperture (3.4.3 - 3.4.3) <01A802BA-0100-3F80-947C-A8FEA4726352> /Applications/Aperture.app/Contents/MacOS/Aperture
0x10bb2b000 - 0x10bb34ff7 com.apple.PhotoFoundation (1.0 - 10.17) <C40F985F-9C0A-389A-9E21-684EB0A5B160> /Applications/Aperture.app/Contents/Frameworks/PhotoFoundation.framework/Versio ns/A/PhotoFoundation
0x10bbad000 - 0x10c0cdfff com.apple.RedRock (1.9.4 - 310.33) <9B94495A-2267-3684-B6E8-9FE3D4B46495> /Applications/Aperture.app/Contents/Frameworks/RedRock.framework/Versions/A/Red Rock
0x10c3d8000 - 0x10c45bfff com.apple.iLifePageLayoutCore (1.0 - 200.9) <8AAC1EB9-5823-3624-A525-635C2A77C34E> /Applications/Aperture.app/Contents/Frameworks/iLifePageLayoutCore.framework/Ve rsions/A/iLifePageLayoutCore
0x10c4bb000 - 0x10c4c0fff com.apple.iLifePhotoStreamConfiguration (3.4 - 2.5) <906317D7-09FF-3B77-8F35-01BB74C0109C> /Applications/Aperture.app/Contents/Frameworks/iLifePhotoStreamConfiguration.fr amework/Versions/A/iLifePhotoStreamConfiguration
0x10c4cb000 - 0x10c4fcff7 com.apple.iLifeAssetManagement (2.7 - 40.34) <E4E1A39C-E8AE-31D5-9C50-B392EBAD7447> /Applications/Aperture.app/Contents/Frameworks/iLifeAssetManagement.framework/V ersions/A/iLifeAssetManagement
0x10c533000 - 0x10c540ff7 com.apple.iphoto.AccountConfigurationPlugin (1.2 - 1.2) <0F515DED-D77E-3E4F-876D-F5CE596A844C> /Applications/Aperture.app/Contents/Frameworks/AccountConfigurationPlugin.frame work/Versions/A/AccountConfigurationPlugin
0x10c552000 - 0x10c5f5ff7 com.apple.MobileMe (13 - 1.0.4) <9A7FCC99-67CE-3F5E-98BB-9079B305087F> /Applications/Aperture.app/Contents/Frameworks/MobileMe.framework/Versions/A/Mo bileMe
0x7fff6adb9000 - 0x7fff6aded93f dyld (210.2.3) <36CAA36E-72BC-3E48-96D9-B96A2DF77730> /usr/lib/dyld
0x7fff8883c000 - 0x7fff88842fff com.apple.DiskArbitration (2.5.1 - 2.5.1) <F7DAF7CC-5893-3F06-9168-3B0192B66D15> /System/Library/Frameworks/DiskArbitration.framework/Versions/A/DiskArbitration
0x7fff88d4c000 - 0x7fff88efafff com.apple.QuartzCore (1.8 - 304.0) <897FAA5D-FF13-33FE-878B-B164D684F019> /System/Library/Frameworks/QuartzCore.framework/Versions/A/QuartzCore
0x7fff89fa9000 - 0x7fff8a133fff com.apple.WebKit (8536 - 8536.26.14) <7C4D5DE6-7153-3E54-8D4F-BB2E9AE74878> /System/Library/Frameworks/WebKit.framework/Versions/A/WebKit
0x7fff8af6a000 - 0x7fff8af6afff com.apple.Cocoa (6.7 - 19) <1F77945C-F37A-3171-B22E-F7AB0FCBB4D4> /System/Library/Frameworks/Cocoa.framework/Versions/A/Cocoa
0x7fff8b977000 - 0x7fff8b9e4ff7 com.apple.framework.IOKit (2.0 - 755.18.10) <142E19DD-1C8D-3D61-ABC8-83994A73279F> /System/Library/Frameworks/IOKit.framework/Versions/A/IOKit
0x7fff8c5bb000 - 0x7fff8c5bbfff com.apple.ApplicationServices (45 - 45) <A3ABF20B-ED3A-32B5-830E-B37831A45A80> /System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Application Services
0x7fff8d628000 - 0x7fff8d8a8ff7 com.apple.AOSKit (1.05 - 151) <A34E8584-797C-318F-9E25-937A710C68AB> /System/Library/PrivateFrameworks/AOSKit.framework/Versions/A/AOSKit
0x7fff8e571000 - 0x7fff8e580ff7 com.apple.opengl (1.8.6 - 1.8.6) <720CC06C-0D01-37AE-BB3D-D7F0242B262A> /System/Library/Frameworks/OpenGL.framework/Versions/A/OpenGL
0x7fff8f584000 - 0x7fff8f584fff com.apple.Carbon (154 - 155) <1B2846B1-384E-3D1C-8999-201215723349> /System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Carbon
0x7fff904f1000 - 0x7fff907c1fff com.apple.security (7.0 - 55179.1) <639641EF-8156-3190-890C-1053658E044A> /System/Library/Frameworks/Security.framework/Versions/A/Security
0x7fff919b9000 - 0x7fff91a56ff7 com.apple.PDFKit (2.7.2 - 2.7.2) <DE5BE2EF-2570-3792-B1C3-AAD45765F533> /System/Library/Frameworks/Quartz.framework/Versions/A/Frameworks/PDFKit.framew ork/Versions/A/PDFKit
0x7fff92574000 - 0x7fff92574fff com.apple.CoreServices (57 - 57) <9DD44CB0-C644-35C3-8F57-0B41B3EC147D> /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework/Versions/A/CoreServices
0x7fff932d0000 - 0x7fff934b9fff com.apple.CoreFoundation (6.8 - 744.12) <EF002794-DAEF-31C6-866C-E3E3AC387A9F> /System/Library/Frameworks/CoreFoundation.framework/Versions/A/CoreFoundation
0x7fff9443e000 - 0x7fff9443efff com.apple.Accelerate (1.8 - Accelerate 1.8) <6AD48543-0864-3D40-80CE-01F184F24B45> /System/Library/Frameworks/Accelerate.framework/Versions/A/Accelerate
0x7fff94441000 - 0x7fff94492ff7 com.apple.SystemConfiguration (1.12.2 - 1.12.2) <E095637C-457F-3D8F-AE32-A032F9D5A46C> /System/Library/Frameworks/SystemConfiguration.framework/Versions/A/SystemConfi guration
Model: iMac10,1, BootROM IM101.00CC.B00, 2 processors, Intel Core 2 Duo, 3.06 GHz, 4 GB, SMC 1.53f13
Graphics: ATI Radeon HD 4670, ATI Radeon HD 4670, PCIe, 256 MB
Memory Module: BANK 0/DIMM1, 2 GB, DDR3, 1067 MHz, 0x80CE, 0x4D34373142353637334548312D4346382020
Memory Module: BANK 1/DIMM1, 2 GB, DDR3, 1067 MHz, 0x80CE, 0x4D34373142353637334548312D4346382020
AirPort: spairport_wireless_card_type_airport_extreme (0x168C, 0x8F), Atheros 9280: 4.0.70.23-P2P
Bluetooth: Version 4.0.9f33 10885, 2 service, 18 devices, 1 incoming serial ports
Network Service: Wi-Fi, AirPort, en1
Serial ATA Device: Hitachi HDE721010SLA330, 1 TB
Serial ATA Device: OPTIARC DVD RW AD-5680H
USB Device: Internal Memory Card Reader, apple_vendor_id, 0x8403, 0x26500000 / 2
USB Device: Elements 1042, 0x1058 (Western Digital Technologies, Inc.), 0x1042, 0x24100000 / 3
USB Device: Built-in iSight, apple_vendor_id, 0x8502, 0x24400000 / 2
USB Device: BRCM2046 Hub, 0x0a5c (Broadcom Corp.), 0x4500, 0x06100000 / 2
USB Device: Bluetooth USB Host Controller, apple_vendor_id, 0x8215, 0x06110000 / 3