Other Stuff is everything that's not movies, music etc. It includes your personal data as well as the operating system and the files it needs. There are a lot of disk cataloging programs including DaisyDisk, WhatSize, and Omni Disk Sweeper. The latter is free the other two are shareware. Get one, run it, and see what's taking up space and what you are willing to delete or move to another drive.