Currently Being ModeratedJan 16, 2013 7:53 PM (in response to John61254)
a while back I remember using an old version of Adobe Acrobat (like version 2.1 or something) that came with PDFWriter, a virtual printer that you could choose from the Chooser to allow you to print to a PDF file from any application in OS 9. You could print to PDF files and then, print these later when booted into OS X, or use file sharing to copy the file to another computer that could print the PDF files. The version I had shipped on diskettes.
Maybe something like this would work: