No it can't, not if you want your TC to be a router or an extender. The TC cannot extend a WiFi network that isn't an Apple network wirelessly. No router can route wirelessly, for many technical reasons.
Put simply, Ethernet is more reliable and faster. If you can use Ethernet, use it.