I have the same issue with my iPad3 and the Logitech mini boombox. I get a short dropout in the audio every few minutes as you desribed. It does not happen when I stream from a different (non-iOS) bluetooth audio source. I haven't been able to find any solution so far, but still searching.
The iPad3 is iOS 6.1.3