Some tips to get iTunes 11 nearly like iTunes 10:
Ctrl+B : Show Menu Bar (alternatively click on the small icon in the top-left corner of your iTunes; then activate the "Show Menu Bar" control);
Ctrl+S : Show Side Bar;
Ctrl+/ : Show Status Bar.
After fading in these bars you will find the "Add File/Folder to Library" controls like in iTunes 10.