Hollow.eng wrote:
If they made iBooksAuthor for books, it should...
There are indeed a whole lot of things iBA should do which it can't. It is well known that both Pages and iBA have bugs which make them pretty unsuitable for composing in Arabic script. The same goes for any S. Asian and SE Asian script which requires the ZWNJ character for correct display, like Sinhala. The same goes for Chinese and Japanese, which need vertical text and phonetic guides. Authors who want to publish in these languages will realistically find it better to use some other apps, like InDesign, and pay careful attention to the requirements of the iTunes Producer Guide.
But I do hope they accept your book.