Music bought on one computer doesn't show up on the other computer.

My family has homesharing for each of our 4 accounts. However, my sister buys music on her account, and I can't see it under the overall shared library. Why isn't it showing up and how can I get it to show up?