Everything looks great but the ipad continues to say no air printers found
It should be AirPrint compatible. You might want to go through the information here: http://support.apple.com/kb/HT4356 . I could be a matter of simply updating your printer's firmware.
I don't have an Epson. I do have an HP AirPrint printer. There was a wireless setup assistant that I had to go through and install. Did you do that on the Epson?
You can check and see if there is a firmware upgrade for the printer on the Epson website. Try restarting the printer as well.
Retrieving data ...