nano 6th generation is frozen

Help! My Nano 6th generation is frozen on a song. I've tried to holding down the sleep button, that does not work. I've even tried to plug it into my computer to resync and restore, but my computer won't recognize that it is plugged in. Any suggestions?