Q: installing apps or updates

I updated a few apps on my iPod touch, and it now says "installing".  On the app icons themsselves, though, it has been indicating "Waiting..." for several days.  I also tried to download a new app, with the same result.