Transfer devices

I have been using an Ipod touch for several years and just recently purchased an Iphone. I gave my touch to my granddaughter and now whenever she takes a picture or buys an app I get them on my phone and vice a versa. How do I fix this without erasing everything from her touch?