If you cannot find the Artist lessons in your order history, like described in the support article referenced in the title of this thread, I see no option to download it again for free. Have you searched in your backup? The artist lessons are installed in the system library:
/Library/Application Support/GarageBand/Learn to Play/
This site contains user submitted content, comments and opinions and is for informational purposes only.
Apple disclaims any and all liability for the acts, omissions and conduct of any third parties in connection with or related to your use of the site.