Back it up and restore it using iTunes on the last computer it was synced with. At the end of the restore process, when the iPod restarts and reappears in iTunes you will be given the option to restore to the backup you made at the beginning. When it finishes, the passcode will be removed.
This will only work if you have previously synced with iTunes after setting the passcode on your device.
This site contains user submitted content, comments and opinions and is for informational purposes only.
Apple disclaims any and all liability for the acts, omissions and conduct of any third parties in connection with or related to your use of the site.