From Windows to Mac
Here is a link to the trouble sharing article
The most common error is people using different Apple ID to create home share on each machine. They need to be the same irrespective of which Apple ID is used to login to iTunes Store
Retrieving data ...