iphone coult not restore iphone disconnected

I get this error message when i try to back up my iphone 3g . I try different computer and itunes version but it doesnt work . What should i do? I want to take my phone numbers back. Can i open the list with notepad and save them one by one?